| 1. | Please consider going back to the old system.
je vous prie d’envisager le retour à l’ancien système. |
| 2. | In other words , the old system was being sanctioned.
en d'autres termes , l'ancien système a été sanctionné. |
| 3. | There was never a Route 105 under the old system.
La 105 était autrefois numérotée route 5. |
| 4. | The old system ran under the lake and frequently required repairs.
En effet l'ancien pont en bois nécessitait trop souvent des réparations. |
| 5. | Under the old system Ms Rowe would have been enrolled to vote.
Le professeur Schuhl s'était fait transporter pour participer au vote. |
| 6. | We think that is a reasonable way of dealing with the old system.
nous estimons qu'il s'agit d'une proposition raisonnable pour régler l'ancienne situation. |
| 7. | Some colleagues and even the agriculture committee have tried to re-instate the old system.
certains collègues et la commission de l'agriculture tentent de revenir à l'ancien système. |
| 8. | However , can you please now review that decision and go back to the old system?
toutefois , pouvez-vous maintenant revoir cette décision et revenir à l’ancien système? |
| 9. | We must change the old system of state-owned monopolies with great privileges and no interoperability.
nous devons changer l'ancien système des monopoles étatiques disposant de vastes privilèges et sans interopérabilité. |
| 10. | Austria's unique position cannot continue , certainly not given the discriminatory nature of the old system.
l'exception autrichienne ne peut durer , compte tenu notamment de la nature discriminatoire de l'ancien système. |
